About Us

ITQAN is the first and largest office specialized in certified translation in the Middle East and Gulf region. It is headquartered in Egypt. Currently, our service extends to cover all countries at the global level by providing high-accuracy, professional translation in record time and conforming to internationally recognized professional conditions. Our translation service includes all languages, such as Arabic, French English, Italian, German, Turkish, Chinese, Spanish, etc. ITQAN targets Arab students, researchers and entrepreneurs from different countries of the world to provide them with various services that help them get their jobs done easily and comfortably through an academic team of specialized professional translators.

l;

A group of services that Itqan Company is uniquely offering for the first time

Translation Services

We are professionals

Available languages

 

We are professionals

steps of the translation process

 
itqan

Mechanism of Action

With experience, results are complete

pr1
0
Years of Experience
pr2
0
Translation languages
pr3
0
Certified translator

We can translate into more than 50 languages.

We have a dedicated team to respond your inquiries and meet your needs.

 Please contact us,  and enjoy 50% discount

Certified translation

 We combine expertise and professionalism to ensure we provide translation services that meet clients’ expectations and achieve their goals. You can rely on our certified translations to ensure your files are properly documented in accordance with legal requirements.

24x7 Technical Support ​

 Our client support team offers distinguished services 24 hours a day, ready to respond all your inquiries and meet your needs efficiently, whether you need to help understanding our services, request a translation, or submit amendments.

Reliability & Quality

Our team works very carefully to understand the client’s needs and ensure that a reliable translation is delivered flawlessly. Meticulousness reflects our core values, making us meet client expectations and maintain our position in the translation sector.

Best Prices

Thanks to our transparent and appropriate pricing policy, clients can rest assured that they are getting an effective value for their investment in translation services while maintaining high quality and competitive market pricing.

 

Success Partners

 We are ready for any translation

Our latest news

أفضل مكتب ترجمة معتمدة بمسقط

د/ شيماء حسين

“تعاونت مع شركة إتقان للترجمة ووجدت خدماتهم ممتازة وفعّالة، أوصي بهم لكل من يحتاج إلى ترجمة محترفة.”

ابو ظبي، الامارات

دكتورة جامعية
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بمسقط

ليلى عبد الله

“خدمات شركة إتقان كانت رائعة، فريق محترف يتمتع بالكفاءة والاحترافية العالية في تقديم خدمات ترجمة للوثائق الرسمية.”

القاهرة، جمهورية مصر العربية

محاسبة بشركة استثمار عقاري
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بمسقط

أ/ محمد نائل

“شكرًا لشركة إتقان على تقديم خدمة ترجمة فعّالة ودقيقة، كانت تجربة إيجابية من البداية إلى النهاية.”

ليبيا

مالك شركة المتحدة لخدمات التسويق
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالرياض

أ/ علي الشريف

“تجربتي مع إتقان كانت ممتازة، قدموا خدمة ترجمة متقنة ومتخصصة في وقت قصير، شكراً لجودتكم الرائعة.”

دسمان، الكويت

hr. recruiter
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالرياض

سارة محمد

“أشكر شركة إتقان للترجمة المعتمدة على سرعة تجاوبها وتقديم خدمة ترجمة دقيقة في وقت قياسي.”

الاسكنرية، جمهورية مصر العربية

طالبة
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالرياض

د/ لمى المنصور

“تجربة إتقان كانت مميزة جدًا، موفقين في فهم احتياجات الزبائن وتقديم خدمة ممتازة بكل معنى الكلمة.”

الاردن

مالكة منصة خدمات تعليمية وكورسات
خدمات ترجمة

أ/ يوسف الدعجة

“شركة إتقان جابت لي العيد بخدمتها السريعة والدقيقة. ما كنت أتوقع إلا الأفضل!”

الرياض، المملكة العربية السعودية

مُعد دراسات جدوى اقتصادية
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالرياض

أ/ فاطمة العلي

“الشكر الجزيل لشركة إتقان على ترجمتهم الممتازة، فريق محترف وخدمة ما توصف إلا بالأكثر من رائعة!”

دبي، الإمارات

محامية
أفضل مكتب ترجمة معتمدة بالرياض

أ/ أمل الحمادي

“شركة إتقان للترجمة، مهنيين ما ينقصهم إلا التاج والعباية! خدمتهم كانت بذوق عالي وتفاهم مع الزبائن.”

القسيم، السعودية

مالكة شركة رووم للملابس
خدمات ترجمة

م/ عبدالله الشرقاوي

“ما قصرتوا يا فريق إتقان! خدمة ترجمة سريعة ونتائج دقيقة، تجربة مميزة وتعاون ممتاز.”

الدوحة، قطر

المدير التنفيذي لمكتب إنشاء للاعمال الهندسية

Request a service

Keep in contact with us...

send us Your messages

Click or drag a file to this area to upload.