إن ترجمة الأوراق السفارة الأمريكية هي عملية تحويل المستندات والوثائق من لغة إلى أخرى بطريقة محترفة ودقيقة، والتي تتم بغرض تلبية متطلبات وزارة الخارجية الأمريكية والسفارات الأمريكية في جميع أنحاء العالم حيث يتعامل متخصصون الترجمة في السفارة عادة مع ترجمة الوثائق الرسمية مثل جوازات السفر وشهادات الميلاد وشهادات الزواج والأوراق الحكومية الأخرى، فهذه الترجمة تلعب دور حيوي في التسهيلات الدبلوماسية والتجارية والشخصية بين الدول، وتعكس أهمية اللغة والتواصل الفعال في العلاقات الدولية.

مكتب ترجمة معتمد من السفارة الامريكية

يتوفر لدى مكتب اتقان للترجمة المعتمدة فريق من المترجمين المعتمدين من السفارة الأمريكية الذين يمتلكون خبرة واسعة في مجال الترجمة حيث يتميز مترجمين مكتب اتقان المعتمدين بالوعي الثقافي والقانوني، والمعرفة الشاملة بالنظامين القانونيين المصري والأمريكي ومؤهلون للتعاون مع العملاء في القاهرة لتقديم خدمات ترجمة معتمدة عالية الجودة لجميع أنواع الوثائق والمستندات المتعلقة بالهجرة وتأشيرات السفر إلى الولايات المتحدة الأمريكية ومنها:

• ترجمة معتمدة للشهادات مثل شهادة الميلاد.
• الترجمة الموثقة لعقود الزواج والطلاق.
• ترجمة معتمدة للشهادات الجامعية والسجل التجاري.
• ترجمة معتمدة للبطاقة الضريبية.
• الترجمة المعتمدة للصحيفة الجنائية.
• ترجمة معتمدة لشهادات الوفاة.
• ترجمة معتمدة لجواز السفر والبطاقات الشخصية.
• ترجمة معتمدة لجميع الوثائق الرسمية كالعقود والوثائق التجارية الأخرى.

الأوراق المطلوبة للحصول على السفارة الأمريكية

احصل على المساعدة اللازمة من مكتب اتقان الترجمة المعتمد لتحصيل الأوراق اللازمة من السفارة الأمريكية للحصول على تأشيرة الدخول إلى الولايات المتحدة الأمريكية كالتالي:

• نسخة من نموذج طلب تأشيرة الولايات المتحدة DS-160.
• دفع الرسوم القنصلية لسفارة الولايات المتحدة لإصدار تأشيرة أمريكية للمواطنين المصريين.
• جواز السفر صالح لمدة لا تقل عن 6 أشهر.
• كشف بحسابات بنكية للتعاملات المصرفية خلال الشهور الستة الأخيرة باسم صاحب الطلب.
• كشق رسمي من جهة العمل يتضمن المسمى الوظيفي، وفترة العمل، والمرتب.

شروط ترجمة الأوراق المعتمدة من السفارة الأمريكية.

إن مكتب اتقان للترجمة المعتمد يلتزم بجميع الشروط الضرورية التي يجب أن تتوفر في الوثائق المترجمة، من بينها:

• تأكيد مطابقة الترجمة للوثيقة الأصلية.
• وجود ختم ترجمة معتمدة على الوثيقة بتاريخ الترجمة وكتابة معلومات الاتصال مع المترجم المعتمد.
• يحمل شهادة حكومية من السفارة الأمريكية على تقديم ترجمات دقيقة وعالية الجودة وتسليم الوثائق في الوقت المحدد بغض النظر عن حجم الملفات أو درجة تعقيدها.

مكتب اتقان للترجمة المعتمدة يسهل الحصول على التأشيرات الأمريكية

في مكتب اتقان للترجمة المعتمد يقدم خدمات الترجمة المُعتمدة التي تسهل الحصول على التأشيرة المطلوبة، مثل:

• التأشيرة السياحية والعلاجية

تمنح هذه التأشيرة للراغبين في زيارة المعالم السياحية في الولايات المتحدة، أو لأولئك الذين يرغبون في زيارة أقاربهم، أو بغرض الحصول على العلاج في إحدى المراكز الطبية الأمريكية، وتكون فترة التأشيرة قصيرة وتتطلب دخل عالي يكفي لتغطية تكاليف السياحة أو العلاج، وللحصول على هذه التأشيرة تضمن التالي:

• جواز سفر ساري لستة أشهر على الأقل.
• دفع 160 دولار لا يمكن استردادها.
• إثبات دخل أو ملكية أصول عقارية.
• تقرير يوضح سبب الزيارة.
• سجل جنائي حديث.
• تقديم تقييم طبي لحالتك الصحية عند تقديم التأشيرة العلاجية.

• تأشيرة مؤقتة للعمل

تصدر لتسمح للزائر بالعمل في الولايات المتحدة لفترة قصيرة، ويتطلب دفع رسوم تأشيرة العمل.

• تأشيرة الخطبة K-1

تصدر لإتاحة الفرصة للأجانب لزيارة أمريكا بهدف الخطبة ومن ثم التزاوج، وتحتاج لنموذج التماس معتمد يسمى “I-129” كدليل على علاقتك بالمواطن أو المواطنة الأمريكية، وتتطلب دفع رسوم تأشيرة الخطبة.

• تأشيرة عائلية

يصدر للخطيبين، أو الأزواج، أو الأشقاء، أو الأطفال، أو الوالدين لمواطن أمريكي لديه إقامة دائمة في الولايات المتحدة، شرط أن يكونوا بعمر 21 عاما أو أكبر، ويحتاجون فقط إلى إثبات الدعم المالي ودفع رسوم التأشيرة العائلية.

لقد تناولنا ترجمة الأوراق السفارة الامريكية حيث يعد مكتب اتقان للترجمة المعتمدة شريكك الموثوق به في هذا الصدد حيث تضمن دقة وموثوقية الترجمة في تلبية احتياجاتك الخاصة، سواء كنت بحاجة إلى ترجمة الوثائق الشخصية، والعقود، والتقارير، أو حتى ترجمة الوثائق الدبلوماسية مثل ترجمة الوثائق لدى السفارة الأمريكية. اطلب الآن خدمات الترجمة المعتمدة من مكتب إتقان من خلال التواصل هاتفيًا أو عبر الواتساب على (٠١٠٧٠٠٢٦٢٤٧) أو على (info@itqantranslations.com).