إن الحصول على ترجمة معتمدة هو أمر مهم يهتم به الكثيرون لذلك يبحثون عن مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية وذلك لضمان الحصول على ترجمة خالية من الأخطاء حيث تتميز هذه المكاتب بالمهارات والخبرة التي يتمتع بها موظفوها، ومن بين هذه المكاتب مكتب اتقان للترجمة المعتمدة الذي يضم مترجمين معتمدين ذوي خبرة في مجال الترجمة، ويقوم بمساعدة العملاء في الحصول على جميع أنواع ترجمة المستندات اللازمة للحصول على تأشيرة السفر إلى النمسا، ويقوم أيضا بترجمة العقود المختلفة مثل عقود الطلاق والزواج وإثبات الملكية بجميع أشكالها.

الوثائق المطلوب ترجمتها وتقديمها لسفارة النمسا

يتطلب السفر إلى النمسا ترجمة الوثائق اللازمة مثل:

  • جوازات السفر.
  • شهادة الميلاد الموثقة والمعتمدة من وزارة الخارجية.
  • ترجمة لشهادة التخرج.
  • مستندات بنكية.
  • تذاكر الطيران.
  • صور الشخصية.
  • كما يجب تقديم شهادات تثبت اللغة.
  • في حال وجود عقود خاصة بملكية سيارة أو عقار يجب ترجمتها.

ما هي الوثائق التي يقوم بها مكتب اتقان للترجمة المعتمدة بترجمتها ؟

يقوم مكتب اتقان للترجمة المعتمدة بترجمة الوثائق بعناية وسرعة لضمان رضا جميع عملائه بما في ذلك المستندات التالية:

  • ترجمة جميع أنواع الشهادات المختلفة.
  • ترجمة خطابات للتوظيف.
  • ترجمة شهادات التحركات.
  • ترجمة كل أنواع العقود المختلفة.
  • ترجمة أوراق لإثبات الهوية.
  • جميع الوثائق الضريبية والتجارية سواء للأفراد أو الشركات.
  • ترجمة جميع البيانات المالية في كشوفات الحسابات البنكية.
  • شهادات الوفاة، والميلاد.
  • ترجمة التقارير الطبية.
  • ترجمة لشهادات الخبرة.
  • بالإضافة إلى ترجمة رخصة القيادة وشهادة الانتقالات.

يقدم مكتب اتقان للترجمة المعتمدة فرصة للحصول على ترجمة العديد من الوثائق الأخرى التي يعمل على ترجمتها.

الضوابط والمعايير التي يجب أن يتوافق عليها مكتب ترجمة معتمد من قبل سفارة النمسا

هناك عدة معايير وشروط يجب توافرها في مكتب اتقان للترجمة المعتمدة لضمان الحصول على ترجمة معتمدة من السفارة النمساوية خالية من الأخطاء ومن بين هذه المعايير الشروط التالية:

  • يجب تقديم ترجمة معتمدة .
  • ضرورة توفير توقيع وختم خاصان للمكتب والمترجم.
  • يجب أن يتطابق المستند المُترجم مع المستند الأصلي.
  • يجب ذكر تاريخ الترجمة وتسجيله على الوثائق.
  • تختلف أسعار مكاتب الترجمة بسبب الاختلاف في المزايا والخدمات التي يحصل عليها العميل بالإضافة إلى نوعية العمل المقدم.
  • يجب التحقق من التزام المكتب بالمواعيد مع العملاء.
  • يتم ختم المستندات المترجمة من قبل المكتب الذي تمت فيه عملية الترجمة.

الأوراق المطلوبة للحصول على تأشيرة النمسا للمصريين

 يجب ترجمة جميع الوثائق المقدمة إلى اللغة النمساوية أو الإنجليزية من خلال مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية مثل مكتب اتقان للترجمة المعتمدة، فالأوراق المطلوبة تشمل:

  • استمارة طلب تأشيرة النمسا تملأ وتطبع وتوقع من قبل المتقدم.
  • جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر من تاريخ السفر.
  • صورتان حديثتان وخلفيتهما بيضاء.
  • تأمين صحي للسفر.
  • حجز تذكرة طيران.
  • حجز فندقي مؤكد أو دعوة من صديق أو العائلة.
  • شهادة تحركات من مصلحة الجوازات والهجرة والجنسية.
  • كشف حساب بنكي لآخر 6 أشهر بمبلغ جيد باللغة الإنجليزية ويفضل استخراجه قبل 7 أيام من موعد السفارة.
  • للعاملين: خطاب مطبوع ومختوم من العمل يذكر فيه المرتب الشهري والمهنة والتأمين الاجتماعي مترجم من مكتب ترجمة معتمد إلى اللغة الإنجليزية أو النمساوية.
  • للتجار ورجال الأعمال: السجل التجاري والبطاقة الضريبية مترجمة إلى الإنجليزية أو النمساوية. للطلاب: الشهادات الدراسية واقرار سفر للأب والأم مترجم من مكتب ترجمة معتمد.
  • للمتقاعدين: شهادة بيان معاش مترجمة ومعتمدة.

مكتب ترجمة في جدة

وفي النهاية لقد تناولنا مكتب ترجمة معتمد من السفارة النمساوية وتبين أن أحد أهم مكاتب الترجمة المعتمدة من سفارة النمسا هو مكتب اتقان للترجمة المعتمدة حيث يسعى هذا المكتب لتسهيل التواصل مع العملاء من خلال إمكانية إرسال الملفات التي تحتاج ترجمة عبر البريد الإلكتروني على (٠١٠٧٠٠٢٦٢٤٧) أو على (info@itqantranslations.com) كما أن خدماته متوفرة منذ 18 عاما في السفارات داخل وخارج مصر مما جعله واحدا من أهم مكاتب الترجمة في الشرق الأوسط.

#تقدر تشارك المقال:

هل هذا المقال مفيد بالنسبة لك؟💡

اضغط على النجوم للتقييم!

Average rating 0 / 5. Vote count: 0

لا يوجد تقييم حتى الآن! كن أول من يقيم هذا المقال!

Click or drag a file to this area to upload.

خدمة دعم 24/7 ...

ارسل لنا  جميع استفسارك 

Click or drag a file to this area to upload.

شركة إتقانهي شركة رائدة في مجال الترجمة المعتمدة بمنطقة الشرق الأوسط ومنطقة الخليج. تأسست الشركة في مصر ونمت لتغطي خدماتها لجميع أنحاء العالم. نقدم خدمات ترجمة احترافية بمعايير دولية لمجموعة متنوعة من اللغات، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية والألمانية، والعديد من اللغات الأخرى

نسعد بمساعدة عملائنا من أصحاب الشركات والمؤسسات والهيئات الرسمية، كما يسعدنا أيضًا تقديم خدماتنا في الترجمة المعتمدة للأشخاص بصفاتهم.

نضم فريق هائل من المترجمين المحترفين يعمل على نطاق واسع ويمكنه ترجمة أكثر من 50 لغة حول العالم.

يتم تحديد التكلفة بناءً على المستندات التي ترغب في ترجمتها وحسب اللغة المراد الترجمة منها وإليها، إلا أننا على كل حال نقدم أسعار تنافسية.

نعم، نقدم تعديلات على الترجمات في حالة وجود أي أخطاء. ولكننا نعدك بأن الترجمة ستكون احترافية دون أي أخطاء.

نعم، الترجمات الخاصة بنا معترف بها ويمكن استخدامها لأغراض السفر والحصول على التأشيرة.

تسهيلاً لعملائنا فإننا نوفر اكثر من طريق للدفع الاونلاين، عبر فودافون كاش، أو عبر الحساب البنكي، أو PayPal ، أو موبي كاش.

hatori77 akun slot gacor akun slot gacor demo slot gacor taruhan bola slot online akun slot gacor slot gacor sepak bola