يسعى كثير من الأفراد والشركات في مدينة 6 أكتوبر إلى الحصول على خدمات الترجمة الموثوقة والمعتمدة سواء للتواصل مع العملاء الدوليين أو لترجمة الوثائق الرسمية ومن أجل تلبية هذه الاحتياجات يعمل مكتب ترجمة معتمد 6 أكتوبر على تقديم خدمات الترجمة ذات الجودة العالية للعملاء ويعتمد أفضل مكتب للترجمة على فريق من المترجمين المحترفين والخبراء الدوليين الذين يتمتعون بخبرة واسعة في مجالات الترجمة واستخدام أحدث التقنيات المستخدمة في مجالات الترجمة والكتابة.

ما هي المستندات التي يعمل عليها مكتب “اتقان” كـ مكتب ترجمة معتمد 6 أكتوبر؟

يقوم مكتب الترجمة المعتمد اتقان بتوفير خدمات الترجمة لمستندات متنوعة حتى يكون قادرا على مساعدة عملائه في الحصول على ترجمات لأنواع مستندات مختلفة قد يرغبون في ترجمتها بشكل موثوق، مثل ترجمة:

• وثائق التحقق من الهوية الشخصية بجميع أشكالها بما في ذلك جوازات السفر وأيضا بطاقات الهوية الوطنية.
• تشمل الشهادات بمختلف أشكالها ترجمة شهادات الميلاد وأيضا الشهادات التعليمية بكافة أنواعها سواء كانت جامعية أو شهادات إتمام الثانوية.
• تتضمن العقود بأنواعها المختلفة مثل ترجمة عقود الزواج والطلاق وكذلك ترجمة عقود إثبات الملكية.
• السفارات تطلب تقديم هذه الشهادة مترجمة بترجمة معتمدة من قبل مكتب ترجمة معتمد في 6 أكتوبر أو من أحد المترجمين المعتمدين.
• التقارير المصرفية تبين سجل عملياتك المصرفية خلال فترة زمنية محددة من قبل السفارة.
• يحتوي بيان محل العمل أو خطاب التوظيف على العديد من المعلومات بما في ذلك مسمى الوظيفة وطبيعة العمل.
• الراتب الشهري أو السنوي الذي يتقاضاه الموظف فإنه يتطلب ترجمة وتضمين أي معلومات أخرى ضمن الجواب.

ما الذي يجعلك تختار مكتب ترجمة معتمد 6 أكتوبر؟

غالبا ما يتسم الهدف الرئيسي لـ مكتب ترجمة معتمد 6أكتوبر بتحقيق رضا العملاء واكتساب ثقتهم لأنه يقوم بتقديم خدمات الترجمة المعتمدة لترجمة مجموعة متنوعة من المستندات التي قد يحتاجها العملاء لترجمتها في مجالات مختلفة، ويعتمد المكتب على خبراء ومترجمين دوليين ذوي خبرة واسعة في مجالات الترجمة المعتمدة وباستخدام أدوات تكنولوجية حديثة في مجالات الترجمة والكتابة مما يضمن لعملائه الحصول على ترجمات عالية الجودة والدقة في أقصر وقت ممكن، ويتطابق جميع الترجمات التي تصدر من المكتب مع الشروط المعتمدة للترجمة والتي تحددها السفارات العامة للدول العربية في مصر لقبول المستندات المقدمة.

مراحل الترجمة التي يتم اتباعها في مكتب ترجمة معتمد 6 أكتوبر.

يتكون عمل ترجمة المستندات في مكاتب الترجمة المعتمدة في مدينة 6 أكتوبر من ثلاثة مراحل فريدة وتسهم هذه المراحل في تأكيد حصول عملاء المكتب على ترجمات دقيقة وذات نوعية عالية أيضا، فمن هذه المراحل المهمة التالي:

1. الترجمة المبدئية:

الترجمة المبدئية هي المرحلة الأولى والأهم التي تمر بها ترجمة المستندات الصادرة عن مكتب ترجمة معتمد في 6 أكتوبر

حيث يعمل المترجمون المعتمدون على ترجمة المستندات المسندة إليهم بشكل أولي.

2. المراجعة

عندما ينتهي المترجمون المعتمدون في مكتب ترجمة معتمد من ترجمة المستندات المحولة إليهم يتم إنجاز ترجمة أولية ثم يتم التحول إلى المرحلة التالية من مراحل الترجمة التي يخضع لها ترجمة المستندات المعتمدة للعمل داخل مكتب الترجمة المعتمد فالمرحلة التي يتم فيها العمل مع المترجمين المعتمدين في مكتب الترجمة هي المراجعة والتي تتضمن هذه المراجعة استعراض جميع المعلومات والنصوص التي تمت ترجمتها بشكل أولي.

3. التدقيق اللغوي والمعلوماتي

المرحلة الأخيرة تتضمن التالي:

1. يتم إجراء التدقيق اللغوي والمعلوماتي لجميع النصوص والمعلومات المذكورة في المستندات المترجمة.
2. يعمل المترجمون المعتمدون والخبراء اللغويون في هذه المرحلة في مكتب ترجمة معتمد على إجراء التدقيق اللغوي والمعلوماتي للمستندات المترجمة.
3. تتم هذه العملية للتحقق من الدقة والصحة للترجمات والتحقق من تطابقها مع النصوص والمعلومات المذكورة في الوثائق الأصلية.
4. يمكن للعملاء التأكد من الحصول على ترجمات عالية الجودة ومعتمدة.
5. عدم وجود أي أخطاء في الترجمات سواء كانت أخطاء في القواعد اللغوية أو الإملاء أو حتى الأخطاء في المعلومات.

إن مكتب ترجمة معتمد 6 أكتوبر يقدم خدمات ترجمة موثوقة وذات جودة عالية لعملائه مما يساهم في تسهيل الاتصال الدولي وتحقيق النجاح في المجال العملي والتجاري. يمكنكم التواصل بشكل مباشر مع “إتقان” من خلال الوسائل التالية(01070026247) أو على (info@itqantranslations.com) لمعرفة مزيد من التفاصيل حول خدمات الترجمة.