محتوى المقالة:
إن الاعتماد على شركة ترجمة معتمد في السعودية هو الخيار الأمثل للحصول على خدمة ترجمة احترافية من قبل خبراء في مجال الترجمة حيث تتمتع شركة الترجمة المعتمد بالاعتماد من السفارات والجهات الحكومية في المملكة العربية السعودية مما يضمن تقديم خدمات ترجمة مطابقة للمعايير العالمية.
حيث تقدم شركة اتقان للترجمة المعتمدة أفضل الخدمات في المملكة وتقوم بتوظيف مترجمين محترفين يمتلكون خبرة طويلة في هذا المجال ويقدمون الخدمة بدقة وفي الوقت المناسب مع توفير مرونة في التعامل مع العملاء.
خدمات شركات ترجمة في السعودية
يتم توفير خدمات ترجمة احترافية شاملة للعملاء من أجل كسب ثقتهم في الخدمة وتعمل الشركة على تطوير خدماتها بشكل مستمر وفقا لاحتياجات العملاء من خلال دراسة السوق وتقديم خدمات ملائمة وتشمل الخدمات التي تقدمها الشركة المعتمدة اتقان بالتالي:
-
خدمات الترجمة المعتمدة
هي إحدى الخدمات الرئيسية التي يبحث عنها العملاء خصوصا عند السفر خارج المملكة وبوجود شركة اتقان كواحدة من شركات الترجمة المعتمدة لدى السفارات السعودية حيث يتم تقديم خدمات الترجمة وفقا لشروط الترجمة المعتمدة فالاحتراف في الترجمة يتمثل في القدرة على الحفاظ على السياق والمعنى الأصلي للنص دون تحريفه وقد وضعت الشركة المعتمدة ختمها على جميع الوثائق.
-
تسجيل تاريخ عملية الترجمة.
تسجيل معلومات الاتصال الخاصة بشركة الترجمة المعتمدة المدونة على المستند المترجم بالإضافة إلى الامتثال لمتطلبات الترجمة المعتمدة تسعى الشركة لتقديم ترجمات ذات جودة عالية لجميع الوثائق المقدمة إلى السفارات المختلفة.
-
الترجمة المتخصصة
تعتمد شركات الترجمة في السعودية على مترجمين متخصصين في مختلف المجالات لتلبية احتياجات العملاء من ملفات ترجمة تشمل:
-
الترجمة التقنية
تسند شركات الترجمة في السعودية هذه المهمة إلى مترجم متخصص يمتلك خبرة واسعة تمكنه من التعامل مع مصطلحات الهندسة والفيزياء وعلوم الحاسوب والكيمياء وغيرها من التخصصات التقنية الأخرى.
-
الترجمة العلمية
الشركة تقدم خدمات ترجمة للوثائق العلمية المتنوعة مثل رسائل الدكتوراه، والأبحاث والدراسات العلمية، ورسائل الماجستير، والمقالات العلمية، وغيرها من المواد العلمية الأخرى.
-
الترجمة الطبية
تشمل هذه الوثائق ترجمة الرسائل الطبية، والروشتات الطبية، وسجلات العلاج، والأشعة والتحاليل الطبية، وبروتوكولات العلاج وغيرها من المستندات الطبية الأخرى.
-
الترجمة الأدبية
يقوم فريق الترجمة بترجمة أنواع مختلفة من الوثائق الأدبية مثل النصوص الأدبية والشعرية والكتب والروايات وغيرها.
-
الترجمة القانونية
تعتبر الترجمة القانونية واحدة من أبرز الخدمات التي تقدمها شركات الترجمة في السعودية تتمثل في الشهادات الدراسية والتوكيلات القانونية وعقود الزواج وغيرها.
-
الترجمة التجارية
تشمل العقود التجارية والوثائق الخاصة بالشركات مثل بطاقة الضرائب بالإضافة إلى مستندات تجارية أخرى حيث تعتبر شركة اتقان واحدة من أفضل شركات الترجمة في السعودية التي تقدم أعلى مستوى من الجودة الممكنة.
-
خدمات الترجمة والتعريب
إحدى الخدمات الرئيسية التي تقدمها شركة اتقان المعتمدة هي خدمة الترجمة والتعريب بدرجة احترافية لا مثيل لها في أي مكان آخر حيث تهدف الشركة إلى نقل المحتوى بدقة وبدون أي أخطاء من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية بالإضافة إلى تعريب العناصر المختلفة كالملفات والوثائق بشكل متقن مثل:
- مواقع إلكترونية.
- كتيبات إلكترونية.
- برامج وتطبيقات.
-
خدمة الترجمة الفورية
هي إحدى الخدمات الأكثر تعقيدا التي تحتاج إلى مترجم فوري محترف وملم بجميع قواعد ومصطلحات اللغة التي يترجمها ويتوفر هذا النوع من الخدمة وأكثر في شركات الترجمة الرائدة في السعودية مثل اتقان التي تقدم خدمات الترجمة بمختلف اللغات ومجالاتها وتشمل ترجمة النصوص العامة والتقنية والقانونية التالي:
- ترجمة فورية طبية.
- ترجمة فورية تجارية.
- ترجمة متزامنة.
- ترجمة فورية قانونية.
- ترجمة المؤتمرات والحلقات الدراسية.
- ترجمة فورية إعلانية.
اللغات التي تترجمها أفضل شركات ترجمة في السعودية
شركة اتقان للترجمة في السعودية لم تحصل على لقب أفضل شركات الترجمة بسهولة حيث كان عليها توفير ترجمة احترافية للعديد من اللغات للحصول عليه ومن بين اللغات التي تتم ترجمتها بواسطة الشركة التالي:
- اللغة الروسية.
- اللغة الإنجليزية.
- اللغة الإيطالية.
- اللغة الفرنسية.
- اللغة الألمانية.
- اللغة الإسبانية.
- اللغة الصينية.
- اللغة الهندية.
- اللغة البرتغالية.
بالإضافة إلى ذلك تترجم الشركة أكثر من 30 لغة من لغات العالم الأخرى.
أسعار الترجمة في شركات ترجمة في السعودية
إن تكلفة ترجمة المستندات والوثائق تتفاوت بناء على عدة عوامل مختلفة وأحد أهم هذه العوامل هو:
- تختلف تكلفة الترجمة حسب التخصص المطلوب فتصل تكلفة ترجمة المحتوى التقني إلى درجة أعلى من تكلفة ترجمة المحتوى الطبي.
- كلما كان حجم الملف الذي تم إرساله للترجمة أقل زادت تكلفة الخدمة.
- نوع الترجمة التي تبحث عنها يؤثر بشكل كبير على سعر الترجمة.
- إذا كنت تريد ترجمة للغات نادرة أو طلبها قليل فيزيد من التكلفة.
لماذا تعتبر اتقان واحدة من أفضل شركات الترجمة في المملكة العربية السعودية؟
هناك العديد من شركات الترجمة المعتمدة في المملكة ولكن لن تجد شركة أفضل من شركة اتقان وذلك يرجع إلى الخدمات الفريدة التي تقدمها مثل :
- تقديم ترجمة محترفة في عدة مجالات بما في ذلك الترجمة القانونية والتقنية والعلمية والتجارية، ومجالات أخرى.
- تتمتع بخبرة تزيد عن 20 عام في مجال الترجمة.
- تعتمد من جهات حكومية وسفارات متنوعة داخل المملكة.
- فريق عمل يتكون من أكثر من 1500 مترجم محترف.
- التزام الوصول في الوقت المتفق عليه مع العميل دون التأثير على جودة العمل.
- تقديم خدمة عملاء على مدار الساعة للرد على استفسارات العملاء واستقبال الشكاوى والاقتراحات لتحسين جودة الخدمة.
- تتنوع وتتعدد لغات الترجمة بين اللغات الشائعة والنادرة.
- توفير مراجعين ومدققين لغويين لضمان تقديم أعلى مستوى من الجودة.
- توفير خدمة الترجمة أون لاين.
وفي النهاية تناولنا شركة ترجمة في السعودية فإذا كنت تخطط للسفر وتحتاج إلى ترجمة محترفة للوثائق الرسمية فإنك ستبحث عن أفضل شركات الترجمة في السعودية وهي شركة اتقان فهي تسعى لتوفير خدمات ترجمة متعددة اللغات بأسعار مناسبة وذلك لتوفير الوقت والجهد اللازمين في البحث. يمكنكم التواصل معنا هاتفياً أو عبر الواتساب على (٠١٠٧٠٠٢٦٢٤٧) أو على (info@itqantranslations.com). نحن متصلون على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع.